同時通訳者兼翻訳者

通訳

ミーティングや商談時

・社内外のミーティング・商談、ユーザーインタビュー、全社集会での同時通訳業務（オンラインも多い）

・グローバルでの採用活動

・社内コミュニケーション促進のためのプロジェクトマネジメント ・年に数回、役員に随行して海外出張に行き、海外企業との商談に同席し、同時通訳を行う業務もあります

翻訳

プロダクトや関連するドキュメントの翻訳（日→英が多い）

・プロダクトおよび海外支店展開にともなうドキュメントの翻訳

必須条件

・ネイティブレベルの英語または日本語能力

・翻訳又は同時通訳実務経験3年以上

・同時通訳経験のある方

・IT業界に対しての理解や知識がある、または学習意欲がある

・強いコミュニケーション、ライティング能力

同時通訳のスキルと経験があることが条件ですが、日々の業務のボリュームは翻訳が多めになります。

If this position is not ideal for you, but you are looking for a new opportunity,please contact us to discuss your options.