Finance Legal

Finance Legal Specialist

Job Description

We are looking for an experienced Finance Legal Specialist for a full-time role at a leading financial institution in Tokyo. This position involves handling legal matters in finance, supporting various business areas, and ensuring compliance with regulations. It offers a chance to grow your career in the financial industry.

仕事内容

東京の大手金融機関でフルタイムの金融法務スペシャリストを募集しています。このポジションでは、金融における法務問題を扱い、さまざまなビジネス分野をサポートし、規制の遵守を確保します。金融業界でキャリアを成長させるチャンスを提供します。

Key Responsibilities

- Act as the main legal advisor, working with business units on legal issues related to transactions and advice.
- Draft and review legal documents in Japanese and English, such as loan agreements and confidentiality agreements.
- Assist in capital market activities by preparing documents for ISDA/CSA, repos, and structured products.
- Work with external lawyers to provide top-notch legal support.
- Advise the Compliance Department on local regulations and how they affect business.
- Keep up with legal changes in the financial sector and share insights with stakeholders.
- Offer strategic legal advice on regulatory issues, aligning with business goals.
- Report regularly to the Head of Legal, Japan, and work with regional legal teams.
- Collaborate closely with all business lines and departments.
- Use standard IT tools and databases for financial institutions.
- Follow all legal, regulatory, and compliance rules.
- Complete required training to maintain professional skills.

主な業務内容

- 取引および助言に関連する法的問題について、事業部門と協力して主要な法務顧問として活動する。
- 貸借契約や秘密保持契約など、日本語および英語で法的文書を作成し、レビューする。
- ISDA/CSA、レポ、構造化商品などの資本市場活動を支援する文書を準備する。
- 外部弁護士と協力して最上級の法務サポートを提供する。
- コンプライアンス部門に対し、ビジネスに影響を与える現地規制について助言する。
- 金融セクターの法改正を常に把握し、ステークホルダーと洞察を共有する。
- 規制問題に関する戦略的な法的助言を提供し、ビジネス目標に一致させる。
- 日本の法務責任者に定期的に報告し、地域の法務チームと協力する。
- すべての事業ラインおよび部門と緊密に協力する。
- 金融機関向けの一般的なITツールおよびデータベースを使用する。
- すべての法的、規制、およびコンプライアンスルールに従う。
- プロフェッショナルスキルを維持するために必要なトレーニングを完了する。

Qualifications

- Experience in finance legal roles, with strong skills in drafting complex legal documents.
- Fluent in Japanese and English, with excellent communication skills.
- Knowledge of legal and regulatory frameworks in the financial sector.
- Ability to handle multiple projects and work well with diverse teams.

資格

- 複雑な法的文書を作成する能力を持つ、金融法務の経験。
- 優れたコミュニケーションスキルを備えた日本語と英語の流暢さ。
- 金融セクターの法的および規制フレームワークに関する知識。
- 複数のプロジェクトを扱い、さまざまなチームと良好に協力する能力。