Legal & Compliance Counsel 法務・コンプライアンスカウンセル -

• Provide legal and compliance advice for medical device business
• Draft, negotiate, and review commercial and manufacturing contracts
• Manage company compliance matters and dispute resolutions
• Coordinate IP protection with corporate IP team
• Advise on legal and compliance activities to internal stakeholders
• Anticipate and prepare for legal and regulatory trends in healthcare

• Must live in Japan
• Fluency in Japanese (N1 or above) and business-level English
• At least 3 years PQE in law firm or in-house
• Bengoshi or foreign-qualified )
• Experience in Medical Device/Pharma industry
• In-depth knowledge of Japanese laws, including antimonopoly laws
• Experience with contract drafting and negotiation
• Familiarity with IP protection processes
• Ability to anticipate legal and regulatory trends in healthcare

• 法務およびコンプライアンスアドバイスを医療機器ビジネスに提供
• 商業および製造契約の作成、交渉、レビュー
• 企業のコンプライアンス事項および紛争解決の管理
• 企業IPチームと協力して知的財産の保護を調整
• 社内関係者への法務およびコンプライアンス活動のアドバイス
• 医療業界における法的および規制のトレンドを予測し、準備

• 日本在住必須
• 日本語（N1以上）およびビジネスレベルの英語
• 法律事務所または企業内法務での3年以上の実務経験
• 弁護士資格（日本または外国資格）
• 医療機器・製薬業界での経験
• 日本の法律、特に独占禁止法に関する深い知識
• 契約作成および交渉の経験
• 知的財産保護プロセスへの理解
• 医療業界の法的および規制のトレンドを予測する能力

キャリア、ポジション等ご質問のある方はご連絡下さい。ぜひご連絡ください。